1
00:02:56,298 --> 00:03:02,080
"الدخلاء"

2
00:04:26,661 --> 00:04:32,311
لقد خطفوا
الأميرة ياسين ديور!

3
00:06:14,969 --> 00:06:16,695
وبصرف النظر عن الحيوانات،

4
00:06:16,696 --> 00:06:19,628
فقط العبيد مقيدون.

5
00:06:19,629 --> 00:06:22,292
وأنت العبد الوحيد هنا.

6
00:06:22,293 --> 00:06:26,297
ألا تعرف من أنا؟

7
00:06:26,298 --> 00:06:29,384
قبل أن تغرب الشمس،
سوف تندم على هذه الحقيقة.

8
00:06:29,385 --> 00:06:32,085
- فارا طينة
- نعم.

9
00:06:32,086 --> 00:06:34,054
أخبر هذه المرأة بذلك
لقد أحضرنا هنا...

10
00:06:34,055 --> 00:06:36,548
لوضع حد ل...

11
00:06:36,549 --> 00:06:38,599
التي تقديمها...

12
00:06:38,600 --> 00:06:43,199
نحن جميعا ضحايا.

13
00:06:43,200 --> 00:06:45,700
لا نريد أن نصبح مسلمين.

14
00:06:45,701 --> 00:06:49,401
ونحن نرفض أن نكون مجبرين
لتحويلنا

15
00:06:50,020 --> 00:06:54,523
إنها مسألة حياتك أو حياتي.
هذه هي إرادتي!

16
00:06:54,992 --> 00:06:57,644
فارا تين،... كرر

17
00:06:57,645 --> 00:07:02,067
أن عملك ممكن
لجميع الرجال

18
00:07:02,068 --> 00:07:07,945
وليعلم أنه إذا كان الرجال
مختلفة، وكذلك النساء.

19
00:07:08,880 --> 00:07:13,187
فارا، دعه يعرف أنني
سأخرج من هنا فحسب...

20
00:07:13,188 --> 00:07:17,005
تسلق على ظهره.

21
00:07:17,006 --> 00:07:22,421
أو يدوس على جثته.

22
00:07:22,539 --> 00:07:25,799
هذه هي إرادتي!

23
00:07:25,800 --> 00:07:28,814
انظر إلى هذا الحبل.

24
00:07:29,438 --> 00:07:33,492
إذا تجاوزته سيقتلك.

25
00:08:20,304 --> 00:08:24,759
يستمع!

26
00:08:35,260 --> 00:08:37,672
الملك يدعو الجميع
المدينة إلى الساحة.

27
00:08:37,673 --> 00:08:42,810
يجب على الجميع الحضور:
الرجال والنساء والأطفال.

28
00:08:43,966 --> 00:08:47,669
ومن لا يأتي سيعاقب

29
00:08:47,670 --> 00:08:49,904
وسيتم مصادرة ممتلكاتهم.

30
00:08:49,905 --> 00:08:53,937
فليقال!

31
00:08:54,772 --> 00:08:58,853
الأميرة ديور ياسين
تم اختطافه.

32
00:08:58,954 --> 00:09:02,554
أنتم جميعا ملزمون
ليكون حاضرا.

33
00:09:03,855 --> 00:09:08,555
بوصية إمامنا كل
يجب على Ceddo أن يحمل حزمة من الحطب

34
00:09:08,556 --> 00:09:12,856
سيتم معاقبة المخالف.

35
00:10:29,357 --> 00:10:33,557
ارفع قطعانك.

36
00:10:35,258 --> 00:10:39,658
وصول الملك وحاشيته.

37
00:12:20,689 --> 00:12:25,099
دالي، شعبك يستمع.

38
00:12:27,956 --> 00:12:31,962
حكومتك مقبولة من الله.

39
00:12:33,243 --> 00:12:36,127
السيدوس الذين يرفضون...

40
00:12:36,128 --> 00:12:39,597
تصبح، متجهة
ليحترق في الجحيم.

41
00:12:39,598 --> 00:12:42,032
هؤلاء المواطنين، عبيد العرش،

42
00:12:42,033 --> 00:12:45,399
لقد تجرأوا على اتخاذ...

43
00:12:45,400 --> 00:12:50,257
لديور ياسين،

44
00:12:50,258 --> 00:12:52,339
ابنتك الكبرى

45
00:12:52,340 --> 00:12:54,652
دالي...

46
00:12:54,653 --> 00:12:58,875
لا تكن كريما. لقد كنت
تحدى علنا.

47
00:12:58,876 --> 00:13:03,521
دالي أرسله..

48
00:13:06,219 --> 00:13:09,911
والأرض ستكون حمراء اليوم..

49
00:13:09,912 --> 00:13:12,560
مع دمه.

50
00:13:12,561 --> 00:13:13,770
- جراف!
- تيوب.

51
00:13:13,771 --> 00:13:19,184
اسأل ديوغو عن سبب وجود الطوطم.

52
00:13:24,919 --> 00:13:30,592
ديوغو، الملك يطلب
معنى الطوطم.

53
00:13:37,842 --> 00:13:40,810
- جراف!
- تيوب.

54
00:13:40,811 --> 00:13:43,423
لقد حررت ديوغو من أعبائه.

55
00:13:43,424 --> 00:13:46,330
هذا صحيح يا تيوب.
ديوجوماي,

56
00:13:46,331 --> 00:13:50,669
الملك يحررك من حملك.

57
00:13:53,962 --> 00:13:58,243
اسمحوا لي أن أحرر نفسي.

58
00:13:59,481 --> 00:14:01,892
أنا أتكلم نيابة عن Ceddos.

59
00:14:01,893 --> 00:14:04,234
- جراف!
- نعم.

60
00:14:04,235 --> 00:14:07,952
الملك على حق.

61
00:14:08,003 --> 00:14:11,635
دون أن تتحول، ببساطة
بسبب عمري،

62
00:14:11,636 --> 00:14:15,650
لقد حررني من عبئي.

63
00:14:16,494 --> 00:14:19,137
- جراف!
- نعم.

64
00:14:19,138 --> 00:14:24,027
أخبر الملك أن هذا الإمتياز...

65
00:14:24,028 --> 00:14:28,055
وسأكرر ما قلته.

66
00:14:28,056 --> 00:14:33,588
جراف، أخبر الملك أنني أرفض
هذا الامتياز لي وحدي..

67
00:14:35,890 --> 00:14:37,869
ليس لدي حاجة للنظر فيها.

68
00:14:37,870 --> 00:14:39,191
جراف!

69
00:14:39,192 --> 00:14:40,484
نعم.

70
00:14:40,485 --> 00:14:45,814
وعلى الملك أن يعلم ذلك..

71
00:14:46,659 --> 00:14:48,906
البذرة هي أم الباوباب.

72
00:14:48,907 --> 00:14:51,088
غير موقر!

73
00:14:51,089 --> 00:14:55,730
أبي، دعني أقطع حلقك
لهذه الوقاحة.

74
00:14:56,143 --> 00:14:58,985
بيرام، أنت الأمير...

75
00:14:58,986 --> 00:15:01,628
والأمير لا يستطيع أبداً
قتل ممثل.

76
00:15:01,629 --> 00:15:03,838
ومن جعلك ممثلا؟

77
00:15:03,839 --> 00:15:06,748
إذا كنت نبيلاً،
أنا ممثل.

78
00:15:06,749 --> 00:15:09,655
ديوغو، دع هذه الكلمات...

79
00:15:09,656 --> 00:15:13,323
الصوت في أذنيك:

80
00:15:13,324 --> 00:15:18,456
وهو ما يرفضه المريض
يرجى الموتى.

81
00:15:20,263 --> 00:15:26,255
بيرام، لقد نشأت مع والدك،

82
00:15:26,540 --> 00:15:29,628
نلعب معا

83
00:15:29,878 --> 00:15:34,613
ونحن نركب على نفس المهور.

84
00:15:38,038 --> 00:15:41,525
نلقي نظرة فاحصة على الطوطم.

85
00:15:43,360 --> 00:15:48,774
واجبك هو الإنقاذ
إلى أختك

86
00:15:48,775 --> 00:15:51,462
جراف،

87
00:15:51,757 --> 00:15:55,150
وليرجع بيرام إلى مكانه.

88
00:15:55,151 --> 00:16:00,431
نريد أن نعرف معنى الطوطم.

89
00:16:04,466 --> 00:16:09,011
نريد إنهاء الظلم.

90
00:16:09,888 --> 00:16:14,942
محاصيلنا لنا.

91
00:16:14,943 --> 00:16:18,678
يجب وضع حد للنهب..

92
00:16:22,313 --> 00:16:27,908
بما أنك الملك
يجب عليك أن تقرر ذلك...

93
00:16:28,028 --> 00:16:31,007
لن يكون هناك المزيد من الاضطهاد،

94
00:16:31,008 --> 00:16:35,263
ولا مزيد من العبودية.

95
00:16:38,371 --> 00:16:41,439
وجوب أن تكون مسلما
سيتم الغاؤها...

96
00:16:41,440 --> 00:16:43,855
لأنه لا إيمان يستحق
حياة الرجل.

97
00:16:43,856 --> 00:16:48,591
علي اغفر لنا!

98
00:16:49,140 --> 00:16:53,088
ويجب أن ينتهي هذا القمع اليوم.

99
00:16:55,055 --> 00:16:58,935
هذه هي أسباب الطوطم.

100
00:17:00,670 --> 00:17:04,652
أما ابنتك ياسين ديور...

101
00:17:04,967 --> 00:17:07,342
إنها حياتك أو حياتنا.

102
00:17:07,343 --> 00:17:10,928
وهذا هو معنى الطوطم!

103
00:17:19,204 --> 00:17:23,382
عامر من يقبلك
الذي يقدم لك...

104
00:17:24,362 --> 00:17:28,175
البرية ، المتهور ...

105
00:17:28,721 --> 00:17:32,365
الذي لا يقهر

106
00:17:32,787 --> 00:17:37,228
هذا يوم مختلف.

107
00:17:37,543 --> 00:17:42,021
بيج نيغ... تذكره!

108
00:18:06,243 --> 00:18:09,756
أعطه الماء!

109
00:18:25,718 --> 00:18:30,310
ماذا قلت لك أيها الآفة المشتعلة؟

110
00:18:30,311 --> 00:18:33,409
الذي لا يخاف ولا يقهر...

111
00:18:33,410 --> 00:18:36,286
ماذا تريد؟

112
00:18:36,287 --> 00:18:39,723
شحذ أسلحتك؟

113
00:18:39,724 --> 00:18:43,760
احكموا على هذه الفتاة..
إنها عبدة.

114
00:18:45,539 --> 00:18:49,050
سوف يتم تنفيذ إرادتك!

115
00:18:49,538 --> 00:18:53,981
لديك الحق في الحياة
والموت عليها.

116
00:18:54,261 --> 00:18:58,071
موجيس ابن الأسد

117
00:18:58,493 --> 00:19:01,962
موجيس، نحن في انتظار ردكم.

118
00:19:01,963 --> 00:19:05,463
جراف، أخبر ديمبا جويرا...

119
00:19:05,464 --> 00:19:09,329
أنه لا يوجد ماء يكفي
حلو ينعشني...

120
00:19:09,330 --> 00:19:14,203
ما لم يخدمه ديور ياسين.

121
00:19:15,343 --> 00:19:19,473
إنها مخطوبة لي.

122
00:19:19,474 --> 00:19:23,736
قبلت شروط المهر.

123
00:19:23,737 --> 00:19:27,929
استعباد هؤلاء الناس،
واستبدالها بالسلاح..

124
00:19:27,930 --> 00:19:31,811
للرجل ذو الأذنين الحمراء.

125
00:19:33,482 --> 00:19:36,713
عندما علمت عن
اختطاف ديور,

126
00:19:36,714 --> 00:19:40,852
تركت كل أموري
وركض هنا.

127
00:19:41,146 --> 00:19:45,347
بحزام والدي،
سأقوم بإنقاذ ديور.

128
00:19:45,574 --> 00:19:49,277
نحن نتزوج اليوم.

129
00:19:49,278 --> 00:19:50,959
- جراف!
- نعم.

130
00:19:50,960 --> 00:19:55,484
الخريف، أنت بذرة
السلالات. يتكلم!

131
00:19:55,485 --> 00:20:00,540
دع "ساكسوار" يعلم أنه في حياتي،
ديور لن تكون زوجته.

132
00:20:00,541 --> 00:20:03,051
ديور هو ملكي الشرعي.

133
00:20:03,052 --> 00:20:04,768
أنت لا تقول الحقيقة، فال.

134
00:20:04,769 --> 00:20:08,931
- أنا ابن أخ الملك.
- هذا صحيح.

135
00:20:08,932 --> 00:20:12,169
ديور هي ابنة عمي،

136
00:20:12,170 --> 00:20:14,945
أنا ابن أخ الملك

137
00:20:14,946 --> 00:20:18,050
ولم أتنازل عن حقي أبدًا
للزواج منها.

138
00:20:18,051 --> 00:20:21,487
ولا يمكن لأحد أن يشهد بغير ذلك.

139
00:20:21,488 --> 00:20:24,644
يا صاح...

140
00:20:25,453 --> 00:20:27,337
اسمحوا لي أن أقاتل سيدو.

141
00:20:27,338 --> 00:20:32,139
أقسم أنني سأعيد ديور.

142
00:20:39,034 --> 00:20:42,944
مديور فاطم فال...

143
00:20:43,659 --> 00:20:47,522
عندما تسخر السحلية من الديك الرومي،
يتأكد من وجود شجرة قريبة.

144
00:20:47,523 --> 00:20:49,836
ساكسوار...

145
00:20:49,837 --> 00:20:52,676
يجب أن تعرف ذلك...

146
00:20:52,677 --> 00:20:56,969
الريح التي تهدم شجرة الباوباب،
ثني ساق القمح فقط.

147
00:20:56,970 --> 00:21:02,756
سأخبرك مرة أخرى: ديور،
في سريري أو في قبري.

148
00:21:02,757 --> 00:21:04,966
وبما أنني الوريث،

149
00:21:04,967 --> 00:21:08,998
بما أن ديور ملك لي بشكل شرعي.

150
00:21:08,999 --> 00:21:13,888
لا.. لا... لم يعد الأمر كذلك.

151
00:21:13,889 --> 00:21:16,335
أنتم الأمراء.

152
00:21:16,336 --> 00:21:18,181
لا يمكن فصل ثورين
التي تهاجم بعضها البعض.

153
00:21:18,182 --> 00:21:19,764
تيوب، تكلم. نحن نسمعك.

154
00:21:19,765 --> 00:21:22,354
جراف...

155
00:21:22,382 --> 00:21:26,146
الحقيقة النقية.

156
00:21:26,147 --> 00:21:30,014
والدة ماديور هي
البكر لوالدي...

157
00:21:30,015 --> 00:21:30,938
صحيح!

158
00:21:30,939 --> 00:21:32,620
إذا كانت والدة ماديور...

159
00:21:32,621 --> 00:21:35,230
ولو كان رجلاً لكان على العرش.

160
00:21:35,231 --> 00:21:40,887
تيوب، أنت تعطينا في نفس الوقت
الحقيقة الحلوة والمرة.

161
00:21:42,337 --> 00:21:46,205
ماديور، أنا ابن عمك الأول،

162
00:21:46,206 --> 00:21:50,200
سوف ترث ممتلكاتي.

163
00:21:50,201 --> 00:21:53,836
حفل زفافك مع ديور، أنا أوافق عليه،...

164
00:21:53,837 --> 00:21:57,701
ولكن أما من يبقى
مع العرش، وهذا ما أعارضه.

165
00:21:57,702 --> 00:22:01,864
لا... لا، نحن
نحن مسلمون.

166
00:22:01,865 --> 00:22:05,640
الإسلام يحرم النظام الأمومي.

167
00:22:06,005 --> 00:22:09,870
ولذلك يجب عليك المغادرة
للقتال من أجل العرش.

168
00:22:09,871 --> 00:22:15,089
بيرام، لقد قمنا بالتلقين معًا...

169
00:22:15,090 --> 00:22:18,938
ومنذ ذلك الحين لم يتم فعل أي شيء
الضرر الذي يلحق بعلاقتنا،

170
00:22:19,190 --> 00:22:21,894
ولكن ما قلته هو
محملة بالعواقب.

171
00:22:21,895 --> 00:22:24,475
من أين تأتي بتلك الأفكار؟

172
00:22:24,476 --> 00:22:27,578
من القديس بين
يا رجال الامام...

173
00:22:27,579 --> 00:22:30,456
ما يعلمنا إياه القرآن.

174
00:22:30,457 --> 00:22:34,284
كن على اطلاع!

175
00:22:34,285 --> 00:22:38,084
هذا ما سأفعله يا جراف.

176
00:22:38,085 --> 00:22:42,064
وإلى الإمام أتوجه.

177
00:22:42,218 --> 00:22:47,185
 � لا يزال ابن أخ
وريث عمك؟

178
00:22:50,081 --> 00:22:54,537
من الآن فصاعدا، وفقا ل
لشريعة المسلمين

179
00:22:54,538 --> 00:22:58,736
المستفيد هو الطفل الشرعي.

180
00:22:58,737 --> 00:23:04,716
هكذا هي الشريعة...

181
00:23:04,717 --> 00:23:07,921
أوصى به النبي.

182
00:23:07,922 --> 00:23:12,448
ويجب على جميع المسلمين
تتوافق معها.

183
00:23:14,433 --> 00:23:18,458
وأنت يا ماديور لست استثناءً..

184
00:23:18,459 --> 00:23:22,147
لهذه القاعدة.

185
00:23:24,111 --> 00:23:27,248
يا إمام، أنا لا أشترك في ذلك.

186
00:23:27,249 --> 00:23:30,586
لا اليوم ولا غدا.

187
00:23:30,587 --> 00:23:33,793
ألا تعلم أن عمي...

188
00:23:33,794 --> 00:23:37,497
ولم أرث هذا العرش
والده ولكن عمه؟

189
00:23:37,498 --> 00:23:39,976
ويحتل هذا العرش بحسب
إلى طريقة حياتنا

190
00:23:39,977 --> 00:23:44,051
مملكته موجودة فقط لأنه
هذه المدينة تخدمك.

191
00:23:44,966 --> 00:23:50,803
يجب أن ننسى هذه الممارسة القديمة...

192
00:23:52,589 --> 00:23:56,791
الإسلام يحرم ذلك رسميا.

193
00:23:56,792 --> 00:24:01,658
علاوة على ذلك، في ذلك الوقت ديمبا جويرا
ولم يكن مسلما.

194
00:24:02,933 --> 00:24:06,768
ولم يكن الإسلام معروفا في هذا البلد.

195
00:24:06,769 --> 00:24:11,270
وأحذرك أن أي شخص...

196
00:24:12,023 --> 00:24:15,998
حاول إحياء عبادة الأصنام تلك،

197
00:24:16,348 --> 00:24:18,265
سوف تضطر إلى ذلك
انظر معي.

198
00:24:18,266 --> 00:24:21,748
أنا لست هنا من أجل الإسلام فقط.

199
00:24:26,850 --> 00:24:32,469
جراف، أتوجه إلى عمي.

200
00:24:32,470 --> 00:24:38,299
هل أنا الوريث الشرعي؟

201
00:24:38,415 --> 00:24:42,133
- جراف!
- تيوب.

202
00:24:45,296 --> 00:24:47,568
نحن مسلمون...

203
00:24:47,569 --> 00:24:51,614
قوانين الإسلام تحكمنا.

204
00:24:53,352 --> 00:24:56,426
له الحمد!

205
00:24:59,267 --> 00:25:03,740
يا أخي نحن من نفس الجسد..

206
00:25:04,190 --> 00:25:09,521
لقد رضعت من نفس ثدي أمي،

207
00:25:10,036 --> 00:25:15,027
نفس الدم يجري
من خلال عروقنا.

208
00:25:16,746 --> 00:25:20,047
تفضلني على ابنك

209
00:25:20,048 --> 00:25:24,394
أنت الآن الأول
في انتهاك علاقتنا.

210
00:25:24,642 --> 00:25:27,647
لا أحد من أجدادنا
لقد فعل ما تفعله الآن.

211
00:25:27,648 --> 00:25:31,530
ولا يمنع من الظهور
الشيء الذي يغطي الظل.

212
00:25:31,531 --> 00:25:34,880
- ليتي!
- نعم.

213
00:25:37,215 --> 00:25:41,147
استبدل هذه الفتاة بالنبيذ.

214
00:26:07,596 --> 00:26:12,204
مهلا، أنت... أنا أتحدث إليك!

215
00:26:12,639 --> 00:26:15,621
ما قلته ليس صحيحا

216
00:26:15,622 --> 00:26:18,827
كذبت عندما قلت ذلك
ابن الأخ ليس وريث عمه.

217
00:26:18,828 --> 00:26:23,115
أنت تكذب اليوم. وغدا أيضا.

218
00:26:23,950 --> 00:26:27,549
حملتك الدينية يجب أن تتوقف هنا

219
00:26:27,550 --> 00:26:32,782
ستكون مجنونًا إذا أتيت إلى أرضي.

220
00:26:36,504 --> 00:26:42,313
سأجعلك تفهم أنه في يوم من الأيام،
مع تلاميذي...

221
00:26:42,814 --> 00:26:46,719
سأفوز بالمعركة. والجميع...

222
00:26:46,720 --> 00:26:50,568
ومن يعارض الإسلام يموت.

223
00:26:53,254 --> 00:26:57,069
بمجرد وفاته، سيتم تركه دون دفن.

224
00:27:00,292 --> 00:27:05,062
سأنتظرك بفارغ الصبر.

225
00:27:08,418 --> 00:27:11,823
إذا أردت الدليل،
اسأل هذا.

226
00:27:11,824 --> 00:27:15,225
عظام أقرانه
يشويون في الشمس،

227
00:27:15,226 --> 00:27:20,161
جماجمهم في صنمي.

228
00:27:26,659 --> 00:27:30,705
لا أحد سوف يحولني.

229
00:27:41,725 --> 00:27:44,086
يا!

230
00:28:22,464 --> 00:28:24,708
- جراف!
- نعم.

231
00:28:24,709 --> 00:28:27,847
أخبر عمي

232
00:28:27,848 --> 00:28:29,964
أنه من الآن فصاعدا...

233
00:28:29,965 --> 00:28:33,912
لم يعد هناك شيء يوحدنا.

234
00:28:36,704 --> 00:28:42,002
قل للإمام أني أرتد عن دينه.

235
00:28:59,534 --> 00:29:02,353
بالسماء!

236
00:29:03,964 --> 00:29:05,909
ماديور، لولا سريرك...

237
00:29:05,910 --> 00:29:09,940
سأجعلك تضرب،
سأبيعك مقابل...

238
00:29:09,941 --> 00:29:14,434
شراء البارود لأسلحتي.

239
00:29:14,435 --> 00:29:17,802
بيرام الذي يركع له
من الأسهل إنزاله.

240
00:29:17,803 --> 00:29:21,237
اللمس وعدم سماع أي شيء أكثر من ذلك
ليونة من النفط.

241
00:29:21,238 --> 00:29:24,757
- جراف!
- تيوب.

242
00:29:25,042 --> 00:29:29,236
سيقاتل بيرام السيدو.

243
00:29:29,237 --> 00:29:34,305
كل واحد من الخصوم...

244
00:29:35,219 --> 00:29:39,923
سوف يطلق النار مرتين.

245
00:29:40,867 --> 00:29:45,359
دع الحمالين يتركون أحمالهم.

246
00:29:45,360 --> 00:29:47,008
حزم العصي ستخدم...

247
00:29:47,009 --> 00:29:51,769
لتضيء هذه الليلة
إلى تلاميذ الإمام.

248
00:29:51,770 --> 00:29:53,816
ديوجوماي,

249
00:29:53,817 --> 00:29:56,362
هل تسمعني؟

250
00:29:56,363 --> 00:29:59,648
هذه هي إرادتي!

251
00:30:39,218 --> 00:30:42,005
اتبعني!

252
00:30:42,285 --> 00:30:45,104
اتبعني!

253
00:32:11,630 --> 00:32:16,552
الشجاع، الشجاع،

254
00:32:16,553 --> 00:32:19,659
الابن المستحق لأبيه.

255
00:32:19,660 --> 00:32:24,170
لقد كبر الأسد الصغير.

256
00:32:24,483 --> 00:32:28,085
الابن الذي لا يقهر للأسد العظيم..

257
00:32:28,086 --> 00:32:32,758
وريث العرش، حامي ديور...

258
00:32:32,976 --> 00:32:37,899
أيها الناس النبلاء، احترموا، احترموا...

259
00:32:37,900 --> 00:32:41,265
إلى الأسد الذي لا يقهر..

260
00:32:41,266 --> 00:32:44,835
إلى ريال بيرام...

261
00:32:44,836 --> 00:32:48,980
إلى النسر الملكي.

262
00:32:48,999 --> 00:32:52,403
الأب، أشكرك!

263
00:32:52,404 --> 00:32:55,838
وأهنئك على اختياري..

264
00:32:55,839 --> 00:32:59,737
لتصحيح هذه الإهانة.

265
00:32:59,738 --> 00:33:02,315
أقسم بآل...

266
00:33:02,316 --> 00:33:07,284
من شأنها أن تعيد ديور.
لقد تحدثت!

267
00:33:27,291 --> 00:33:32,228
أنت في ذمة الله،
تخرج في الجهاد.

268
00:33:33,832 --> 00:33:37,829
ستعود منتصرا، الله يحفظك.

269
00:33:37,830 --> 00:33:40,690
بلا شك!

270
00:33:56,698 --> 00:34:01,158
بيرام، نيابة عن إخواننا...

271
00:34:01,159 --> 00:34:04,526
دعني أذهب لإنقاذ ديور.

272
00:34:04,527 --> 00:34:09,898
سأعطيك مائة من العبيد وغيرهم
الكثير من رؤوس الماشية.

273
00:34:10,269 --> 00:34:14,274
ساكسوار، دعني أقتله.

274
00:34:14,275 --> 00:34:18,330
وسوف تأتي لتأخذ
من ستكون زوجتك

275
00:34:59,541 --> 00:35:01,752
وصول بعض الرجال المسلحين.

276
00:35:01,753 --> 00:35:04,726
تعرفت على واحد منهم، إنه بيرام.

277
00:35:04,727 --> 00:35:08,062
يسبقه الطوطم،
لقد نزل من حصانه.

278
00:35:08,063 --> 00:35:10,850
الأمر يقترب...

279
00:36:02,778 --> 00:36:04,695
بيرام نغوني!

280
00:36:04,696 --> 00:36:07,914
أنا لست ميتا.

281
00:36:36,315 --> 00:36:40,263
يمكنهم أن يأتوا ويأخذوا الجثة.

282
00:37:29,246 --> 00:37:32,197
ماديور قادم!

283
00:38:00,667 --> 00:38:03,518
ماديور، أبلغنا.

284
00:38:04,500 --> 00:38:09,471
الموتى ليس لديهم طموح
الأرض هي ملكة الأسرة.

285
00:42:29,847 --> 00:42:31,858
بعض المزيد من الرجال قادمون.

286
00:42:31,859 --> 00:42:34,402
نظرة الفارس تعميني.

287
00:42:34,403 --> 00:42:39,202
عينيه الناريتين مثل الشمس.

288
00:42:39,755 --> 00:42:44,232
أستطيع أن أرى الطوطم. إنها ساكسوار.

289
00:43:52,544 --> 00:43:57,055
ديور، الرجل المؤسف قد مات.

290
00:43:57,070 --> 00:44:01,872
قبل أن يغادر هذا المكان،
أود أن أقف على جثته.

291
00:44:20,264 --> 00:44:21,951
عيوني...

292
00:44:21,952 --> 00:44:22,769
عيني تحترق!

293
00:44:22,770 --> 00:44:24,286
ديور، ديور، بندقيتي!

294
00:44:24,287 --> 00:44:27,568
ديور، أعطني بندقيتي!

295
00:44:28,953 --> 00:44:33,498
لقد خسرتني أيها الوغد.

296
00:48:09,791 --> 00:48:13,701
احفر هنا.

297
00:48:14,088 --> 00:48:18,473
هذه قياسات بيرام.

298
00:48:23,276 --> 00:48:28,109
تاجر العظام لا
الثروة في العالم الآخر.

299
00:48:30,840 --> 00:48:34,442
لماذا لا نستطيع أن نضع
جثتين في القبر؟

300
00:48:34,443 --> 00:48:38,568
كونها سيئة الاستلقاء إلى الأبد
لا توجد مشكلة بالنسبة للجثة.

301
00:48:38,569 --> 00:48:42,672
إنها الحقيقة النقية.

302
00:48:42,673 --> 00:48:45,513
احفر قبرًا آخر لحبيب ميت.

303
00:48:45,514 --> 00:48:48,491
لقد أخبرت ساكسوار هذا الصباح:

304
00:48:49,214 --> 00:48:54,090
الريح التي تهدم شجرة الباوباب،
فقط ثني ساق القمح.

305
00:50:07,287 --> 00:50:08,673
اسكت!

306
00:50:08,674 --> 00:50:13,479
ألا ترى أنه كان وثنيا؟
انظر إلى هذه الضفائر!

307
00:50:16,001 --> 00:50:19,097
أخرج جثته من المدينة!

308
00:56:35,269 --> 00:56:38,644
ومن واجب هذا المجلس
في ذمة الله..

309
00:56:38,645 --> 00:56:42,922
وبرغبة ملكنا

310
00:56:43,005 --> 00:56:48,126
لإيجاد حل
لأهواء السيدو.

311
00:56:48,127 --> 00:56:53,295
إنهم يتمردون على السلطة.

312
00:56:53,745 --> 00:56:57,942
لقد قتلوا بيرام الوريث،

313
00:56:57,943 --> 00:57:02,104
ومن ثم إلى ساكسوار الشجاع.

314
00:57:02,105 --> 00:57:06,065
لديهم ديور ياسين كرهينة.

315
00:57:06,066 --> 00:57:09,177
وينبغي للمجلس أن يقترح
الحل للملك.

316
00:57:09,178 --> 00:57:12,643
إذا استسلمنا لرغبات السيدو،

317
00:57:12,644 --> 00:57:17,068
سنصبح عبيدا لهم..

318
00:57:17,069 --> 00:57:19,578
وسيكون ذلك إذلالًا.

319
00:57:19,579 --> 00:57:23,908
وعلينا أن نتجنب الوصول إلى ذلك.

320
00:57:23,909 --> 00:57:28,288
عصيانهم واضح.

321
00:57:33,061 --> 00:57:36,827
دالي، سيدو يطلب أن يتم استقباله.

322
00:57:36,828 --> 00:57:38,481
دعهم يأتون

323
00:57:38,482 --> 00:57:41,206
دعهم يدخلون.

324
00:57:57,213 --> 00:58:01,460
تيوب نحييك.

325
00:58:01,576 --> 00:58:05,159
احتراماتنا للمجلس.

326
00:58:05,905 --> 00:58:08,416
بيج نيج...

327
00:58:08,417 --> 00:58:10,166
أنقل تعازينا.

328
00:58:10,167 --> 00:58:14,477
الوفاق وحده هو الذي يرشد خطواتنا.

329
00:58:16,212 --> 00:58:18,590
بيج نيج...

330
00:58:18,591 --> 00:58:20,837
ليعلم الملك...

331
00:58:20,838 --> 00:58:24,901
أننا كبار في السن.

332
00:58:24,902 --> 00:58:29,095
منذ فترة طويلة قبل أن يحدث
إلى عمه على العرش،

333
00:58:29,096 --> 00:58:34,195
لم تعرف بلادنا قط
تقسيم مثل اليوم.

334
00:58:34,681 --> 00:58:37,058
الناس يحتجون.

335
00:58:37,059 --> 00:58:42,095
وتنقسم البلاد إلى قسمين.

336
00:58:43,039 --> 00:58:48,210
جثتان ملقاتان في الحقول.

337
00:58:49,054 --> 00:58:53,810
ولم أغفل ديور ياسين،

338
00:58:53,811 --> 00:58:56,721
الذي يتم احتجازه كرهينة.

339
00:58:56,722 --> 00:59:01,064
إن بقائهم على قيد الحياة ليس مؤكدا.

340
00:59:04,418 --> 00:59:07,125
إمامكم هنا يعظ...

341
00:59:07,126 --> 00:59:10,800
أنه بمجرد الموت، سوف تذهب إلى الجنة

342
00:59:10,801 --> 00:59:14,874
وأننا سنذهب إلى الجحيم.

343
00:59:16,974 --> 00:59:18,032
جراف!

344
00:59:18,033 --> 00:59:20,523
نعم.

345
00:59:25,631 --> 00:59:30,371
هل الدين يستحق حياة الإنسان؟

346
00:59:34,817 --> 00:59:36,563
جوابي هو... لا!

347
00:59:36,564 --> 00:59:40,511
الله يغفر لك!

348
00:59:42,579 --> 00:59:45,996
نطالبهم بالتوقف...

349
00:59:46,483 --> 00:59:50,789
الاضطهاد الديني.

350
00:59:51,931 --> 00:59:56,486
نحن لا نؤمن بإلهك، فليتركونا
معتقداتنا الخاصة.

351
00:59:56,487 --> 00:59:58,438
- بيج نيغ!
- نعم.

352
00:59:58,439 --> 01:00:04,066
سأضيف أنه لا يمكن ولا ينبغي أن يكون كذلك
اتخاذ أي قرار بدوننا.

353
01:00:04,748 --> 01:00:08,449
لقد أعطينا موافقتنا..

354
01:00:08,450 --> 01:00:12,381
لتتويج ديمبا جويرا.

355
01:00:12,382 --> 01:00:15,849
ما زلنا ممثلين.

356
01:00:15,850 --> 01:00:20,552
أما آلهكم فيكون
من هو، احتفظ به!

357
01:00:29,661 --> 01:00:34,438
كلماتك هي كلمات الأشرار.

358
01:00:34,717 --> 01:00:38,780
هؤلاء الرجال الذين تراهم
لقد قتلوا بيرام..

359
01:00:38,781 --> 01:00:42,826
مسلم وابن مسلم .

360
01:00:43,374 --> 01:00:46,806
ومن أجل هذه الحقيقة وحدها يستحقون الموت.

361
01:00:46,807 --> 01:00:50,540
وهذه الحقيقة تجبرنا كمسلمين،

362
01:00:50,541 --> 01:00:54,300
لمطاردتهم،

363
01:00:54,301 --> 01:00:58,536
لمحاربتهم،

364
01:00:58,537 --> 01:01:02,535
وتقليصهم إلى لا شيء،

365
01:01:02,536 --> 01:01:08,193
حتى يحكم الأمر الإلهي.

366
01:01:08,679 --> 01:01:13,767
أنا من إمامكم
من واجبي أن أعلمك...

367
01:01:13,768 --> 01:01:16,805
عقائد الإسلام وأحكامه،

368
01:01:16,806 --> 01:01:19,353
مكتوبة باللغة الجميلة..

369
01:01:19,354 --> 01:01:23,700
للنبي محمد .

370
01:01:26,322 --> 01:01:29,132
في مجلس المسلمين..

371
01:01:29,133 --> 01:01:32,866
فلا مكان للكافر.

372
01:01:32,867 --> 01:01:37,525
الكافر لا يستطيع أن يتكلم.

373
01:01:37,526 --> 01:01:42,083
قوة المسلمين هبة من الله.

374
01:01:42,084 --> 01:01:47,541
حياة هؤلاء الرجال لا تستحق العناء
حتى قطعة من السماد.

375
01:01:50,148 --> 01:01:54,937
وأمر أن هؤلاء الرجال
لا تتحدث معهم مرة أخرى...

376
01:01:54,938 --> 01:01:59,939
وأنهم لا يحصلون على الماء لآبارهم.

377
01:02:00,590 --> 01:02:02,900
- بابكر!
- مدرس.

378
01:02:02,901 --> 01:02:07,542
دع هؤلاء اللعينين يخرجون عاجلاً
لتفتح عينيك.

379
01:02:08,784 --> 01:02:13,554
الملك الذي يرتدي السراويل
مع الدهن لا يسخن.

380
01:02:23,616 --> 01:02:26,392
لقد رحل الملعونون يا معلم.

381
01:02:26,393 --> 01:02:30,028
الحمد لله!

382
01:02:35,810 --> 01:02:36,963
الإمام،

383
01:02:36,964 --> 01:02:39,972
أنت تتجاوز وظائفك.

384
01:02:39,973 --> 01:02:45,356
عدا عن إمامة الصلاة.
ليس لديك القدرة على اتخاذ القرار.

385
01:02:45,357 --> 01:02:50,392
وبما أن هذا مجمع من المؤمنين،
لدي الحق في التحدث.

386
01:02:53,618 --> 01:02:56,655
دالي، لا أحد يجادل معك.

387
01:02:56,656 --> 01:03:01,150
الإمام لا يفعل شيئاً سوى تحذيرنا..

388
01:03:01,151 --> 01:03:05,215
من الخطر الذي يهددنا.

389
01:03:05,216 --> 01:03:09,608
أنا لامان أشهد على ذلك
كلمات تيني.

390
01:03:09,609 --> 01:03:14,069
مؤامرة سيدو ضد سلطتك.

391
01:03:14,070 --> 01:03:17,934
إنهم يثورون ضدك.

392
01:03:17,935 --> 01:03:23,170
لقد قتلوا ابنك الأكبر، وريثك.

393
01:03:23,288 --> 01:03:28,423
لديهم ابنتك رهينة. هذه
والحقائق تثبت تمرده.

394
01:03:28,575 --> 01:03:32,802
الإمام يريد مساعدتنا
لتجنب سوء الحظ.

395
01:03:32,803 --> 01:03:37,342
وهذا مخالف للحقيقة.

396
01:03:38,157 --> 01:03:40,632
أنت يا لامان تكذب!

397
01:03:40,633 --> 01:03:44,760
لامان انت لا تقول الحقيقة

398
01:03:44,761 --> 01:03:47,339
هذا هو الرجل الذي يشكل خطرا.

399
01:03:47,340 --> 01:03:51,073
من أين أتت؟

400
01:03:51,074 --> 01:03:53,719
من هذا؟

401
01:03:53,720 --> 01:03:58,133
ومن يعرف ربه؟

402
01:03:58,609 --> 01:04:03,496
هل آل أفضل من أوثاننا؟

403
01:04:03,497 --> 01:04:06,769
الدودة في الفاكهة يا رجل.

404
01:04:06,770 --> 01:04:10,035
فهو يمارس سلطة أكثر منك

405
01:04:10,036 --> 01:04:14,386
إنه مصيبة.

406
01:04:16,748 --> 01:04:20,182
مديور فاطم فال,

407
01:04:20,183 --> 01:04:23,189
دمك يرفعك إلى
فئة رتبتك...

408
01:04:23,190 --> 01:04:26,458
ولكن لسانك يخرجك منه.

409
01:04:26,459 --> 01:04:29,067
جراف...

410
01:04:29,068 --> 01:04:31,383
تييني...

411
01:04:31,384 --> 01:04:34,489
بيج نيغ...لامان...

412
01:04:34,490 --> 01:04:39,246
كلها عناوين ذلك
الملك يعطي من يشاء.

413
01:04:39,247 --> 01:04:43,657
لا تنسى ذلك من خلال عروقي
يتدفق الدم الملكي.

414
01:04:44,368 --> 01:04:49,027
أنت لا تستحق رتبة ابن أخيك،
لكنك تستحق الموت.

415
01:04:49,028 --> 01:04:50,811
- جراف!
- نعم.

416
01:04:50,812 --> 01:04:55,500
فلما خرجت الأبواق،
كان الرأس هناك بالفعل.

417
01:04:55,501 --> 01:04:59,763
تعلمون جميعا لماذا لا أريد ذلك
ارفع الطوطم...

418
01:04:59,764 --> 01:05:02,210
وأنا أرفض أن أعتبر.

419
01:05:02,211 --> 01:05:03,596
ها الطوطم!

420
01:05:03,597 --> 01:05:05,580
ماديور، أنت تستقيل.

421
01:05:05,581 --> 01:05:08,269
يا صاح...

422
01:05:08,323 --> 01:05:11,295
لقد كان لك سلطان علي..

423
01:05:11,296 --> 01:05:15,028
تحت شرط
احترام استخداماتنا.

424
01:05:15,029 --> 01:05:17,970
كان بإمكانك أن تبيعني،

425
01:05:17,971 --> 01:05:20,310
تغير،

426
01:05:20,311 --> 01:05:22,595
قتل,

427
01:05:22,596 --> 01:05:26,905
بدون أحد
لا أستطيع أن أقول كلمة واحدة.

428
01:05:27,886 --> 01:05:30,061
قبل كل الناس..

429
01:05:30,062 --> 01:05:34,523
لقد تنكرت لي
ولقد كسرت اتحادنا.

430
01:05:34,524 --> 01:05:39,113
علاوة على ذلك، فإن ابنتك الكبرى، ديور،

431
01:05:39,114 --> 01:05:42,518
زوجتي الشرعية حسب عاداتنا،

432
01:05:42,519 --> 01:05:44,734
لقد حرمتني من يده..

433
01:05:44,735 --> 01:05:49,967
لإعطائها إلى Saxewar،
غريب عن عائلتنا.

434
01:05:49,968 --> 01:05:52,331
اثنان من رعاياك البيض...

435
01:05:52,332 --> 01:05:56,393
تم وضعها عند الباب
من قبل المؤمنين الإمام.

436
01:05:56,394 --> 01:05:57,815
عم،

437
01:05:57,816 --> 01:06:02,324
عرشك فاسد.

438
01:06:03,929 --> 01:06:07,907
أنت نخلة..

439
01:06:08,159 --> 01:06:10,829
التي لا تظلل جذورها.

440
01:06:10,830 --> 01:06:15,831
عندما يأكل الضبع عنزة..

441
01:06:16,718 --> 01:06:20,664
جلده لا فائدة منه.

442
01:06:28,601 --> 01:06:32,705
ديمبا جويرا، بابكر
سأترأس صلاتك.

443
01:06:32,706 --> 01:06:36,058
إنها الدقيقة المقدسة.

444
01:06:39,959 --> 01:06:42,419
امام.

445
01:06:42,420 --> 01:06:47,520
لقد لاحظت أنك لا تقول "ملك" أبدًا،

446
01:06:49,490 --> 01:06:52,841
وأنا لا أعرف لماذا.

447
01:06:52,862 --> 01:06:54,412
ملِك؟

448
01:06:54,413 --> 01:06:58,178
ولا ملك إلا الله . ألا تعلم؟

449
01:06:58,179 --> 01:07:01,880
خالق السماء والأرض...

450
01:07:01,881 --> 01:07:05,628
خالقك وخالقي

451
01:07:05,749 --> 01:07:10,106
وأنا أعيش فقط من أجله.

452
01:07:10,107 --> 01:07:14,955
أيها المؤمنون، اتبعوني!

453
01:07:40,274 --> 01:07:44,700
لم تعد سلالة تيوب موجودة
وريث ذكر.

454
01:07:44,701 --> 01:07:50,158
ديور هو الوريث الوحيد.

455
01:07:50,184 --> 01:07:52,662
ماذا يجب أن نفعل؟

456
01:07:52,663 --> 01:07:58,047
امرأة على العرش،
هذا أمر لا يمكن تصوره.

457
01:07:58,048 --> 01:08:02,756
وهذا لن يحدث اليوم أو غدا.

458
01:08:02,840 --> 01:08:07,899
هذا ما عليك فعله:
يجوز للإمام أن يتزوج من ديور.

459
01:08:09,679 --> 01:08:12,818
سيتم توحيد هذا الاتحاد
مكانة المغناطيس...

460
01:08:12,819 --> 01:08:17,939
وعندما يستوي الامام على العرش
لن يكون لدى أحد ما يقوله.

461
01:08:17,940 --> 01:08:21,011
حقق الله أمنياتك.

462
01:08:21,012 --> 01:08:23,851
نواياك جديرة بالثناء.

463
01:08:23,852 --> 01:08:29,179
ولكن ديمبا جويرا لا يزال على قيد الحياة،
وديور رهينة.

464
01:08:29,369 --> 01:08:32,145
ماذا يمكننا أن نفعل في هذه الحالة؟

465
01:08:32,146 --> 01:08:36,107
هل نريد أن نكون عبيدا؟

466
01:08:36,108 --> 01:08:38,424
لا .. لا ...

467
01:08:38,425 --> 01:08:43,675
سنكون أغبياء جدا لذلك
أصبحوا عبيدا للسيدو؟

468
01:08:43,676 --> 01:08:48,765
سيبقون معنا
البضائع وسوف يضطهدوننا.

469
01:08:48,766 --> 01:08:53,292
تقدم ديمبا جويرا في السن..

470
01:08:53,293 --> 01:08:57,188
علينا أن نقبل الإسلام
الحفاظ على عاداتنا.

471
01:08:57,189 --> 01:09:02,390
العمل على ضمان
صلاحياتنا.

472
01:09:08,556 --> 01:09:12,932
الاستهانة هي الأم
من خيبة الأمل.

473
01:09:16,750 --> 01:09:21,592
مثل المجتمع بدون دليل
جسد بلا رأس.

474
01:10:07,963 --> 01:10:12,354
وأكد أنه في المجلس...

475
01:10:12,355 --> 01:10:15,294
لم يعد لدينا مقعد
ولا الحق في الكلام.

476
01:10:15,295 --> 01:10:20,451
لقد طردنا الإمام
وجود ديمبا جويرا.

477
01:10:20,452 --> 01:10:22,367
بقدر ما تمضي ذاكرتي..

478
01:10:22,368 --> 01:10:28,024
ولم يكن هناك مجلس قط
بدوننا...

479
01:10:29,241 --> 01:10:34,473
هذا الطرد إهانة!

480
01:10:35,286 --> 01:10:37,763
ليس لدينا خيار...

481
01:10:37,764 --> 01:10:42,503
بدلاً من تقسيم البلاد إلى قسمين،

482
01:10:43,880 --> 01:10:48,733
تعزيز مجالنا الخاص ،
أو غير ذلك...

483
01:10:48,734 --> 01:10:53,161
نفينا أو تحويلنا.

484
01:10:53,162 --> 01:10:56,432
ألم تلاحظ أن
أتباع الإمام مسلحون؟

485
01:10:56,433 --> 01:10:58,613
لماذا؟

486
01:10:58,614 --> 01:11:01,122
نواياه واضحة جداً..

487
01:11:01,123 --> 01:11:03,865
حتى أكثر من اللازم، حتى.

488
01:11:03,866 --> 01:11:08,179
علينا أن نقرر.

489
01:11:08,923 --> 01:11:12,225
فالعين لا ترى ما يدخلها.

490
01:11:12,226 --> 01:11:16,569
لقد قام الامام بتسليح تلاميذه
هذا صحيح.

491
01:11:16,983 --> 01:11:22,224
لنضع أنفسنا عند قدميك،
طوعا أو بالقوة،

492
01:11:23,525 --> 01:11:25,805
ويسيطر علينا.

493
01:11:25,806 --> 01:11:29,868
التلاميذ الذين يعلمهم اليوم...

494
01:11:29,869 --> 01:11:34,438
غدا سوف يذهبون من مدينة إلى مدينة،

495
01:11:34,694 --> 01:11:37,897
لاستعباد سيدو الآخر.

496
01:11:37,898 --> 01:11:39,812
حقيقي.

497
01:11:39,813 --> 01:11:41,960
هناك بديل واحد فقط.

498
01:11:41,961 --> 01:11:44,551
أيها؟

499
01:11:45,035 --> 01:11:48,136
الأول: قبول التحويل...

500
01:11:48,137 --> 01:11:52,878
وليضعك الإمام تحت ردائه.

501
01:11:53,725 --> 01:11:57,391
والثاني: تسليح أنفسنا..

502
01:11:57,392 --> 01:12:02,921
ومواجهة الموت.

503
01:12:04,594 --> 01:12:06,078
هذا واضح.

504
01:12:06,079 --> 01:12:08,794
- فاربا ديوجوماي!
- نعم.

505
01:12:08,795 --> 01:12:13,548
ليس لدينا عبيد ل
واستبدالها بالبنادق..

506
01:12:13,549 --> 01:12:16,224
ولا حتى بالبارود.

507
01:12:16,225 --> 01:12:19,974
ما الحل الذي نعتمده؟

508
01:12:20,882 --> 01:12:23,559
نحن نعرف الحل.

509
01:12:23,560 --> 01:12:26,101
أي واحد هو؟

510
01:12:26,102 --> 01:12:31,892
الرجل الأبيض الذي يبيعنا الكحول...

511
01:12:33,438 --> 01:12:36,509
مقابل شخص..

512
01:12:36,510 --> 01:12:42,270
رجلاً كان أو امرأة، صغيراً أو كبيراً،...

513
01:12:43,354 --> 01:12:46,099
سأعطيك بنادق وبارود.

514
01:12:46,100 --> 01:12:49,275
بالتأكيد.

515
01:12:50,519 --> 01:12:52,268
فاربا ديوجوماي!

516
01:12:52,269 --> 01:12:53,823
نعم.

517
01:12:53,824 --> 01:12:58,283
التضحية بالأطفال
لينقذ نفسه...

518
01:12:58,284 --> 01:13:03,452
إنه اختبار صعب للوالدين.

519
01:13:03,539 --> 01:13:09,065
هل يمكن للعم أن يرث
من ابن أخ؟

520
01:13:10,181 --> 01:13:13,895
هل هذا ممكن أخلاقيا؟

521
01:13:14,375 --> 01:13:17,183
عند الأمراء والنبلاء..

522
01:13:17,184 --> 01:13:21,181
يغتصبون بناتنا

523
01:13:21,182 --> 01:13:25,180
يغيرون أطفالنا إلى بنادق،

524
01:13:25,181 --> 01:13:28,285
نحن نلعنهم بشكل مخجل.

525
01:13:28,286 --> 01:13:32,674
الملابس المتسخة لا تغسل باللعاب.

526
01:13:32,675 --> 01:13:38,341
والآن، عندما يتعين علينا أن نتصرف، فإننا نتردد.

527
01:13:38,659 --> 01:13:41,931
ولن يتوقف الإذلال إلا
على حساب حياتنا.

528
01:13:41,932 --> 01:13:43,914
فليكن الرجل الأبيض،

529
01:13:43,915 --> 01:13:46,950
الأمراء أو النبلاء..

530
01:13:46,951 --> 01:13:49,331
أو الإمام

531
01:13:49,332 --> 01:13:54,697
كلهم بعوض
يتغذون على دمائنا.

532
01:13:55,112 --> 01:13:59,441
الصحة تستحق أكثر من الثروة.

533
01:13:59,442 --> 01:14:03,109
لا أستطيع التضحية بماشيتي..

534
01:14:03,110 --> 01:14:07,800
ولا لعائلتي. انا ذاهب للتحويل.

535
01:14:07,801 --> 01:14:11,152
لقد تحدثت!

536
01:14:29,443 --> 01:14:32,531
فاربا ديوجوماي.

537
01:14:33,538 --> 01:14:38,109
نحن أهل سينين

538
01:14:38,858 --> 01:14:42,659
لم نكن يوما عبيدا..

539
01:14:42,660 --> 01:14:46,636
ولم يكن لدينا عبيد قط.

540
01:14:48,376 --> 01:14:50,917
مخاوفنا هي...

541
01:14:50,918 --> 01:14:54,897
متماسكة لباس أنفسنا...

542
01:14:55,114 --> 01:14:58,880
وزراعة المحاصيل لإطعام أنفسنا.

543
01:14:58,881 --> 01:15:03,472
نحن نبقى مخلصين لأوثاننا.

544
01:15:03,473 --> 01:15:07,773
لن نغير هذه الحياة
من أجل لا شيء في العالم.

545
01:15:08,927 --> 01:15:13,031
أنا وعائلتي نفضل المنفى.

546
01:15:15,170 --> 01:15:17,846
ديوجوماي، لقد تحدثت.

547
01:15:17,847 --> 01:15:21,401
لتكن إرادتك!

548
01:15:36,843 --> 01:15:38,825
فاربا ديوجوماي!

549
01:15:38,826 --> 01:15:40,873
نحن، من بقي منا،...

550
01:15:40,874 --> 01:15:45,598
دعونا نفعل هذا:

551
01:15:45,599 --> 01:15:47,974
مراهقة، امرأة شابة،...

552
01:15:47,975 --> 01:15:52,009
مقابل بندقية وبارود..

553
01:15:52,010 --> 01:15:55,613
شخص بالغ مقابل بندقيتين وبارود.

554
01:15:55,614 --> 01:15:58,845
الليلة سوف نلتقي
هنا مرة أخرى...

555
01:15:58,846 --> 01:16:02,629
مع عائلاتنا.

556
01:19:24,753 --> 01:19:28,740
خذ الجسد!

557
01:21:24,493 --> 01:21:28,511
بابكر!
- مدرس.

558
01:21:46,397 --> 01:21:51,201
"السيدوس" يستعدون...

559
01:21:52,148 --> 01:21:56,759
لقتلنا الليلة

560
01:21:57,036 --> 01:22:00,966
إنهم يبحثون عن أسلحة الرجل الأبيض
الذي يبيع الكحول.

561
01:22:00,967 --> 01:22:03,744
ابحث عنهم...

562
01:22:03,745 --> 01:22:06,586
قاتلوهم... إنه الجهاد!

563
01:22:06,587 --> 01:22:08,932
كن حازما ولكن متسامحا..

564
01:22:08,933 --> 01:22:11,868
مع أولئك الذين يستسلمون.
أما الثوار..

565
01:22:11,869 --> 01:22:14,679
استبدالهم بالأسلحة.

566
01:22:14,680 --> 01:22:20,297
اعمل على الإيمان فإذا مت...

567
01:22:20,298 --> 01:22:23,666
سوف تذهب إلى الجنة.

568
01:22:23,667 --> 01:22:27,359
اذهب الله يوفقك.

569
01:28:24,731 --> 01:28:29,471
حماية الجسم مع نجير!

570
01:33:26,455 --> 01:33:30,515
الامام شكرا...

571
01:33:30,516 --> 01:33:34,269
نرجو أن تطول حكومتك!

572
01:33:35,439 --> 01:33:38,213
مدينة...

573
01:33:38,214 --> 01:33:40,956
هذا اليوم...

574
01:33:40,957 --> 01:33:44,375
إنه يوم مبارك.

575
01:33:45,153 --> 01:33:48,442
من يجلس على العرش...

576
01:33:48,721 --> 01:33:51,861
إنه رجل محترم.

577
01:33:51,862 --> 01:33:55,214
- جراف!
- نعم.

578
01:33:59,560 --> 01:34:03,011
- بابكر!
- مدرس.

579
01:34:10,497 --> 01:34:13,780
- جراف!
- مدرس.

580
01:34:17,566 --> 01:34:19,148
- جراف!
- مدرس.

581
01:34:19,149 --> 01:34:22,535
النزول هناك!

582
01:34:39,109 --> 01:34:41,622
أنت...

583
01:34:41,623 --> 01:34:42,642
أنت...

584
01:34:42,643 --> 01:34:44,527
وأنت...

585
01:34:44,528 --> 01:34:48,184
اتبعه!

586
01:35:35,673 --> 01:35:38,894
بابكر!

587
01:35:39,241 --> 01:35:43,154
كرر كلامي لهؤلاء الناس.

588
01:35:55,036 --> 01:35:58,491
ال
الوثنية وعبادة الأوثان..

589
01:35:58,492 --> 01:36:02,904
وطائفته مدانة.

590
01:36:03,394 --> 01:36:08,193
لا يجب أن تقدرهم أكثر.

591
01:36:08,743 --> 01:36:11,025
شهوة و...

592
01:36:11,026 --> 01:36:15,749
السكر محظور.

593
01:36:15,750 --> 01:36:19,683
أنا أمنعك من التكاثر
صورة الإنسان..

594
01:36:19,684 --> 01:36:24,303
على أي سطح،
المعدن أو الخشب.

595
01:36:24,304 --> 01:36:29,591
لن تنسج وجوه البشر
في ملابسك.

596
01:36:29,592 --> 01:36:34,252
لا أريد أن أرى أيًا من ذلك.

597
01:36:34,253 --> 01:36:38,892
يجب عليك أن تصلي خمس مرات في اليوم.

598
01:36:38,911 --> 01:36:42,906
أولادكم وأولادكم وبناتكم..

599
01:36:42,907 --> 01:36:47,138
يجب عليهم أن يتعلموا القرآن.

600
01:36:47,732 --> 01:36:52,259
الشعب: إذا أطعت الملك الجديد،

601
01:36:52,260 --> 01:36:56,455
وأنت تؤمن بالله

602
01:36:56,456 --> 01:37:00,055
وتتوقف عن كل زنا،

603
01:37:00,056 --> 01:37:04,714
من الكذب والسكر..

604
01:37:04,715 --> 01:37:09,869
سوف تدخل الجنة بعد الموت .

605
01:37:09,870 --> 01:37:13,799
في الجنة لن تعرف المزيد
ما حياة المتع...

606
01:37:13,800 --> 01:37:17,961
إلى الأبد.

607
01:37:17,962 --> 01:37:22,818
وأما أولئك الذين يصرون
في الوثنية...

608
01:37:22,819 --> 01:37:26,950
أو في ممارسات أخرى غير مشروعة،
إذا تم القبض عليهم

609
01:37:26,951 --> 01:37:31,149
سوف تعرف كيف هذا الملك
يختلف عن السابق.

610
01:37:31,150 --> 01:37:34,005
بابكر!

611
01:37:38,548 --> 01:37:42,367
جلب على ديور!

612
01:37:52,228 --> 01:37:56,671
بابكر، اجعلهم يكررون!

613
01:38:03,198 --> 01:38:06,830
الكل يردد معي:

614
01:38:06,831 --> 01:38:12,083
وأنا الشاهد وأشهد على ذلك
لا ملك إلا الله..

615
01:38:12,084 --> 01:38:17,019
الذي يستحق التكريم..

616
01:38:18,758 --> 01:38:23,828
وأن محمدًا نبيه.

617
01:38:43,968 --> 01:38:46,379
اسمك ابراهيم.

618
01:38:46,380 --> 01:38:50,202
يكرر!

619
01:38:51,633 --> 01:38:55,382
هذا الرجل إسمه إبراهيم.

620
01:39:14,562 --> 01:39:17,236
اسمك Usmin.

621
01:39:17,237 --> 01:39:20,294
يكرر!

622
01:39:23,847 --> 01:39:28,062
اسم هذا الرجل هو عثمان.

623
01:39:56,723 --> 01:39:59,597
يأتي بعض الناس...

624
01:39:59,598 --> 01:40:02,569
يجلسون...

625
01:40:02,570 --> 01:40:07,129
يقترب أحدهم وهو غير مسلح.

626
01:40:07,130 --> 01:40:11,016
ليس لديه الطوطم.

627
01:40:36,768 --> 01:40:41,440
سينين، ما هو الخطأ؟

628
01:40:42,021 --> 01:40:45,721
ولم يعد هناك أمن في المدينة.

629
01:40:45,722 --> 01:40:50,642
مات الملك. مسموم
يقولون بواسطة ثعبان.

630
01:40:50,643 --> 01:40:52,724
لقد تولى الإمام السلطة..

631
01:40:52,725 --> 01:40:56,657
استبدال بعضها ببنادق..

632
01:40:56,658 --> 01:41:01,427
وتحويل
الآخرين بالقوة.

633
01:41:02,801 --> 01:41:08,068
أنا وعائلتي نفضل المنفى.

634
01:41:24,212 --> 01:41:26,492
ديور ياسين,

635
01:41:26,493 --> 01:41:29,730
تعازي

636
01:41:29,731 --> 01:41:34,044
ديور ياسين، تعازيّ.

637
01:41:36,702 --> 01:41:39,657
ألمي هو ألمنا جميعاً.

638
01:41:40,766 --> 01:41:46,197
نحن ذاهبون إلى المنفى. تعال معنا.
لقد استشهد والدك...

639
01:41:46,283 --> 01:41:50,662
لقد اغتصب الإمام سلطته.

640
01:41:56,064 --> 01:42:00,059
والدتي وحدها في المدينة.
لا أستطيع الذهاب معك.

641
01:42:00,060 --> 01:42:04,901
الشخص الذي أحضرني إلى هنا
سوف آخذه مرة أخرى.

642
01:42:33,729 --> 01:42:35,910
بعض الناس يقتربون..

643
01:42:35,911 --> 01:42:39,831
اثنان من الفرسان...

644
01:42:41,063 --> 01:42:43,773
وهم مسلحون...

645
01:42:43,774 --> 01:42:45,920
ليس لديهم الطوطم...

646
01:42:45,921 --> 01:42:49,703
وهم تلاميذ الامام.

647
01:43:48,730 --> 01:43:52,052
شكرًا لك مرة أخرى.

648
01:44:39,545 --> 01:44:44,081
اسمك اسماعيل.

649
01:44:47,244 --> 01:44:51,491
اسمه إسماعيل.

650
01:45:27,918 --> 01:45:32,993
اسمك فاطمة، كرري!

651
01:45:35,252 --> 01:45:38,566
هذه المرأة اسمها فاطمة.

652
01:45:56,861 --> 01:46:00,898
اسمك عبد العزيز، كرر!

653
01:46:06,439 --> 01:46:10,784
هذا الولد اسمه عبد العزيز.

654
01:46:38,160 --> 01:46:42,306
هذا الرجل اسمه محمد.